Au quotidien économie Au programme : Liste complète des métiers exposés sur www.cma13.fr et www.cg13.fr À la découverte d’un métier, ateliers pour les enfants de 3 à 14 ans Toutes les 1/2 heures, de 11h à 12h30 et de 14h à 18h « Inspirations » Show mode, coiffure, esthétique, fleurs, robes en chocolat et bijoux* Samedi et dimanche, 11h30, 14h30, 16h et 17h30, salon Louis Philibert *Places limitées à retirer à l’accueil une heure avant le show Show cooking Samedi et dimanche, 10h30, 11h30, 14h, 15h, 16h et 17h Breakfast : Prenez votre petit-déjeuner sur Artisans 13 ! Les artisans écossais et français vous proposeront leurs spécialités. Samedi et dimanche à partir de 10h acarons, Samedi et dimanche, Ovoïde Journées Européennes des Métiers d'Art 30, 31 mars et 1er avril L’occasion exceptionnelle de découvrir plus de 200 métiers d’art et la passion de près de 4 000 professionnels. Programme : www.journeesdesmetiersdart.eu 34 ACCENTS n°209 Au quotidien Artisans 13 Une vitrine de métiers 13, 14, 15 avril 2012 Hôtel du Département, marseille Avec 35 000 entreprises, 100 000 actifs, et 6 milliards d’euros de chiffre d’affaires, l’artisanat des Bouches-du-Rhône fait preuve d’une grande vitalité et d’une place capitale dans l’économie de notre département. Plus de 300 métiers, dans des secteurs aussi divers que l’alimentation, le bâtiment ou les services, sont représentés par des professionnels développant un savoir faire très pointu, qu’il s’agisse de domaines traditionnels ou de haute technologie. C’est cette diversité, ce mélange de tradition et de modernité que le Conseil général, en collaboration avec la Chambre des métiers des B ou c h e s - du - Rhône, s’emploie depuis dix ans, à promouvoir à travers la manifestation grand public Artisans 13. Elle aura lieu cette année les 13, 14 et 15 avril prochains à l’Hôtel du Département, et réunira plusieurs dizaines d’artisans locaux ainsi qu’une délégation écossaise. Scottish breakfast Habillement, musique, loisirs, mécanique, alimentation… Une centaine d’artisans sélectionnés pour leur savoir-faire viendront présenter leurs métiers et leurs produits et proposer au public de tous âges de quoi se faire plaisir et même des ateliers créatifs, des animations et des défilés. Du côté de l’international, c’est l’Ecosse qui après l’Arménie, Barcelone, Gênes, la Suisse et le Portugal, s’invite à l’Hôtel du Département, avec ses métiers et sa gastronomie. Entre l’histoire et la fabrication artisanale du whisky, le petit déjeuner Scottish servi sur le pavillon britannique ou les danses et musiques traditionnelles, c’est une plongée dans ce pays de légendes à laquelle vous convie la dizaine d’artisans écossais présents. L’an dernier, la manifestation avait réuni plus de 37 000 visiteurs au Conseil général. I.L. Photos : J. P.Herbecq