Action publique ON LE DIT ON LE FAIT 12 Jacky Gérard, conseiller général du canton, « Le Conseil général a permis de contrétiser ce projet. Il sera visible au printemps 2012, mais ne constitue que la première étape d’un ambitieux programme. » Les permanences• Aix-en-Provence CAFC La Récampado Tél. 04 42 20 47 09. Maison de la Justice et du Droit. Tél. 04 42 20 90 32.• Gardanne Maison du Droit et du Citoyen Tél. 04 42 12 67 15.• Martigues Maison de la Justice et du Droit. Tél. 04 42 41 32 20.• Salon-de-Provence Maison de la Justice et du Droit. Tél. 04 90 45 32 80.• Vitrolles - Maison du Droit Tél. 04 42 89 03 31.• Port-de-Bouc - Maison des Services. Tél. 04 42 40 65 12.• Miramas - Maison du Droit Tél. 04 90 50 30 96.• Istres - Maison de la Citoyenneté. Tél. 04 42 41 15 20.• Bouc-Bel-Air - MIDC Tél. 04 42 94 93 96. ACCENTS n°207 Action publique Canton de Lambesc Saint-Estève Janson recoud son paysage Canton d’Aix-sud-ouest À Saint-Estève Janson, les rives sud et nord ont toujours été séparées depuis le 19 e siècle par l’ancien canal de Marseille pour acheminer l’eau vers la métropole depuis la Durance. Mais, dans les années soixante, la construction de la centrale hydroélectrique et du canal EDF a rendu obsolète la branche en amont de la nouvelle installation. La coupure est restée. Elle disparaîtra bientôt. La commune vient de lancer l’aménagement d’une passerelle piétonne qui restaurera l’unité du village. Également prévus, la création d’une place-balcon, d’une aire de stationnement, d’une voie d’accès et l’installation de mobilier urbain et de l’éclairage public. Le projet, estimé à 630 000 euros, a été conçu avec l’expertise du Conseil d’aménagement, d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) et l’appui financier du Département. « Nous souhaitons que cet espace devienne un lieu de promenade, de détente… Il pourrait aussi accueillir à l’avenir un moyen de transport en site propre pour les écoliers se rendant jusqu’au Puy-Sainte-Réparade. Les idées ne manquent pas », indique le maire Jean- Pierre Dufour. La médiation pour les familles en crise Photo : J. P.Herbecq Conflits, litiges, séparations… Face aux ruptures familiales et au dialogue rompu, la médiation permet souvent de rétablir la communication et d’aider à retisser une relation basée sur le respect de l’autre. Depuis 1983, le Centre associatif pour familles en crise (CAFC), la Récampado, situé à Aix-en-Provence, propose un service de médiation familiale dans neuf communes du département. Lieu de parole, d’écoute, mais aussi temps accordé à la compréhension du conflit, la médiation familiale est un processus de construction ou de reconstruction du lien. Impartial, indépendant, qualifié et sans pouvoir de décision, le médiateur familial favorise, à travers l’organisation d’entretiens confidentiels, la communication entre les personnes et la gestion de leur conflit. La médiation, qui concerne la plupart du temps des couples avec enfants en instance de séparation, intervient avant, pendant et après toute procédure judiciaire. Bilan conjugal, exposé des attentes de chacun, partage des responsabilités, recherche de solutions… Plusieurs étapes sont le plus souvent nécessaires pour renouer le dialogue et c’est tout le rôle du médiateur que d’encourager les échanges sans violence. Soutenue par le Département, en la personne du conseiller général André Guinde, la Récampado, dirigée par Étienne Fruchard, propose des permanences dans neuf communes autour d’Aix (voir ci-contre). I.L. DR www.parlonsfamille.fr