accents sur. p.12 - santé Cancer, l’indispensable dépistage. p.15 - 19 Handicap, transports, tourisme. p.17 - ça change la vie Frédéric Cuvelier : l’homme des bois construit l’avenir. p.20 - en langue régionale. p.21 - cantons. p.28 - découverte Au fil des ports. p.30-itinéraire Voir Saint-Ser, découvrir Baudino. p.32 - sport Trail des eaux vives, les Collines du 13, Urban boxing united. p.34 - culture La Folle Histoire des arts de la rue « Parade » à la galerie d’Aix. p.38 - en vue Marc Nucera, sculpteur d’arbres. p.40 - point de vue Les partis politiques prennent la parole. p.42- à leur avis Vos remarques, points de vue, rendez-vous... Accents n°198 Avril 2010 - ÉDITEUR : Conseil général du département des Bouches-du-Rhône. Hôtel du Département 52, av. de Saint-Just 13256 Marseille Cedex 20. DIRECTEUR DE PUBLICATION : Jean-Noël Guérini. CO-DIRECTEUR DE PUBLICATION : Gilbert Gaudin. RÉDACTION (04 91 21 15 37) : Irène Lanfranchi (15 55), Christine François-Kirsch (15 78), Olivier Gaillard (29 37), Pascale Hulot (16 32), Valérie Rossi (15 24), Muriel Ruiz (15 14). Secrétariat : Muriel Zaffran (15 37). MAQUETTE : Virginie Matheron (15 58). DIFFUSION : Christophe Dabée (15 18). CONCEPTION GRAPHIQUE : Altedia Influences. CONCEPTION EDITORIALE : Anatome. IMPRESSION : Rockson (Rognac) Accents est imprimé sur papier recyclé. Accents - Hôtel du Département - 52, av. de Saint-Just, 13256 Marseille Cedex 20 - Tél. 04 91 21 15 37 - standard : 04 91 21 13 13 Site internet : http://www.cg13.fr - e-mail : accents@cg13.fr 2• ACCENTS En images sur le site www.cg13.fr C p.4 Budget 2010 Le choix de l’action Sans céder sur les exigences de solidarité et de justice sociale, sans sacrifier les services publics de proximité, en 2010, malgré un contexte économique tendu, le Conseil général poursuit les investissements indispensables pour l’avenir des Bouches-du-Rhône. Et cela sans augmenter les impôts. COUVERTURE : Phovoir |