édito sommaire 03 l’Aube en mouvement Ce qui bouge et ceux qui font bouger le département. 08 dossier De la restauration d’une église à la création d’un centre aquatique, le Conseil général reste le principal partenaire des communes. Robert Moleda 12 l’Aube en événements L’opération Templiers a tenu ses promesses. 14 l’Aube en images Notre patrimoine, dans les lumières de la nuit. 16 l’Aube de l’entreprise Quand le bâtiment se fait moins énergivore. 18 l’Aube en histoires À travers les vieux métiers, retrouver les gestes d’antan. Une autre façon de vivre. 20 l’Aube pratique Des conseils pour les tout-petits, les bienfaits de la marche nordique, comment devenir animateur de centre de vacances… 22 à la loupe Le Conseil général et l’enseignement supérieur. 23 paroles d’élus 25 l’Aube récréative Expositions, sorties… Retrouvez toutes les informations concernant le Conseil général sur www.cg-aube.fr Avec ce tag, accédez à la version mobile du site sur smartphone.m.cg-aube.fr Garder le moral C’est le moment des vœux. Nous allons, les uns, les autres, nous souhaiter le meilleur, en sachant pertinemment qu’il arrivera… ce qui doit arriver. Mais, au moins, c’est une bonne tradition qui consiste à regarder l’avenir avec optimisme. De l’optimisme, nous en aurons besoin ! Il y a bien sûr la crise, qui sert d’explication à tout, et qui n’explique rien, sinon que les bulles, de tout temps, sont faites pour exploser. La vérité, c’est que les États ont cru que l’euro réglerait tout. Que la richesse était promise, qu’il n’y avait pas besoin de faire d’efforts. Seulement voilà, les États ne peuvent plus dévaluer ni faire marcher la planche à billets – on peut d’ailleurs s’étonner que les spécialistes imaginent le faire sans risque, au niveau de la Banque européenne. La France est surendettée. En 5 ans, sa dette est passée de 60 à 90% du PIB*. Ce n’est pas le pire. Le plus grave, c’est que nous n’avons plus d’appareil industriel compétitif – le rapport Gallois est éloquent à ce sujet – et que notre société s’est habituée à un fonctionnement au coût exorbitant. Normes, réglementations, sur-administration, tout conduit notre pays à battre des records… de lenteur. Il faut réagir et, là où nous avons le pouvoir, faire les bons choix. Il faut préparer l’avenir, investir dans ce qui crée de la richesse, refuser l’augmentation constante des dépenses de fonctionnement. Dans l’Aube, en attendant que les bonnes décisions soient prises à l’échelon national et européen, nous nous efforçons d’appliquer ces principes. Cela nous permet de maintenir un niveau d’autofinancement suffisant pour investir sans nous endetter, et d’assumer nos responsabilités tout en restant solidaires. Bref, garder le moral en attendant des jours meilleurs. C’est ce que je souhaite à tous les Aubois, en les assurant qu’ils peuvent compter sur leur département, leur Conseil général. Bonne année à tous. * Produit intérieur brut. Philippe Adnot, sénateur, président du Conseil général de l’Aube Conseil général de l’Aube, Hôtel du Département, BP 394, 10026 Troyes Cedex Site : www.cg-aube.fr E-mail : cg-aube@cg10.fr Tél. : 03 25 42 50 50 Fax : 03 25 42 51 74• Directeur de la publication : Philippe Adnot• Rédactrice en chef : Pascale Morand• Rédaction : Marie-Pierre Moyot• Conception-réalisation : • Photos de couverture : Archives de l’Aube, Didier Guy, Philippe Schilde/Agence Info, SDEA/Clair obscur• Distribution : La Poste• Impression : Imprimerie Vincent• Tirage : 135 000 ex.• ISSN : 1 169 9 97 3. 2 L'Aube nouvelle• n°82• hiver 2012-2013 |
