V enez les encourager ! Initiation à la photo de nature ! L’association Orbisterre et le Département proposent aux non spécialistes de découvrir les Espaces Naturels Sensibles en s’initiant à la photographie de nature avec un photographe naturaliste professionnel, David Tatin. Se munir d’un appareil photo, de chaussures de marche et d’un pique-nique - Gratuit, inscription obligatoire - Lieu et heure de rendez-vous précisés lors de l’inscription. - Dimanche 18 septembre : Les Mourres de Forcalquier - Samedi 8 octobre : La retenue de l’Escale Tél : 06 70 58 68 57 www.orbisterre@orbisterre.fr www.davidtatin.com Pour les amateurs Tennis - Master’s 04 Depuis plusieurs années, les meilleurs joueurs adultes du 04 issus du Circuit La Provence ainsi que les meilleurs jeunes se retrouvent pour les phases finales du Master’s 04 Conseil départemental et du Master’s 04 jeunes. L’édition 2016 se déroulera le samedi 24 septembre sur les courts du Tennis club Dignois (terrains du Bourg). Pour la première fois, finale double messieurs. Début à 9h30 et remise des prix vers 16h30. www.comite.fft.fr/alpes-haute-provence SAMEDI 24 SEPTEMBRE 201Grffle-ctuti Le billet Si vous avez un peu de temps pour lire à la rentrée et si vous êtes passionnés par la langue et la littérature provençales, voici un livre qui va vous accompagner : « Adieu pays ! La langue régionale d’un écrivain de haute Provence Pierre Magnan » de Claude Martel et Jean-Claude Bouvier (Ed. Alpes de Lumières N°171). Le livre est une suite de découverte de mots de chaque jour issus du parlé d’ici. Il n’y a là ni folklore ni rodomontade. Ce sont (hélas), des mots tirés d’une langue à l’agonie. Mêlés au français de Pierre Magnan, ils sont comme des fleurs qui viennent donner des touches de couleur au texte. N’hésitez pas à prendre plaisir à lire et découvrir le parlerde Pierre Magnan, parler qui est finalement un peu le nôtre. 16 Alpes de% Lift- ! Ir wee ! ce Nouvelle carte de randonnée « Les Tours du Verdon » éditée par l’Agence Départementale du Tourisme, a été réalisée avec le Conseil départemental et le Parc naturel régional du Verdon. Cette itinérance à pied de 5 à 6 jours permet la découverte de paysages remarquables avec, en toile de fond, les premiers contreforts alpins, les lacs du Verdon et le plateau de Valensole. Cette carte, gratuite, valorise le nouveau tracé du GR4. Elle est disponible au Parc naturel régional du Verdon ou sur www.tourisme-alpes-hauteprovence.com/topoguides/La biheto S’avès un pau de tèmps a la rintrado per legi, se sias afouga amé la lengo nosto e la literaturo, poudès trouba un libre que va vous accompagna : « Adieu pays ! La langue régionale d’un écrivain de haute Provence Pierre Magnan » de Claude Martel et Jean-Claude Bouvier. Lou libre es uno seguido de descuberto dei mot de chasque jour din lou parla d’eici. Ges d’espampanado nimai de foulclouro. Ma làs ! Ès verai : leimot soun tira d’uno lengo a l’agóni. Mecla au francès de Pierre Magna, èleipareisson coumo dei flour que vènon encouloura lou tèste. Esitès pas a prene plesi a legi e descurbi lou parla de Pierre Magnan. Finfinala, es tanben un pau lou nosto. |
