Randonner dans les Gorges du Trévans Beaucoup plus intimes et moins fréquentées que leurs grandes cousines du Verdon, les gorges de Trévans proposent des balades pleines de fraîcheur dans un cadre sauvage (Réserve biologique domaniale gérée par l’office National des Forêts, Espace Naturel Sensible du Département et site Natura 2000). Elles proposent des paysages très variés et boisés, au-dessus de gorges impressionnantes, une rando pour tous les goûts ! Sans aucun doute, une des plus belles balades du département. Plusieurs circuits permettent d’adapter sa randonnée (de 3h à une demi-journée) à la forme du moment. Un exemple : Départ : parking sur la D 667 à 5km d’Estoublon Balisage jaune Durée : 3h Distance : 8 km Difficulté : moyenne Itinéraire en boucle Bonnes chaussures indispensables Parties aériennes avec sentier étroit, attention aux enfants ! Carte à l’office de tourisme de Digne-les-Bains ou sur www.alpes-haute-provence.com DES filLFÉDÉ HAJTE-PROVEiqn DIMANCHE 5 JUIN 2016 ROV 8hi, accueil Mme Ofeiral de Elmer Mile LirrilARE faulkre 1Dine la >FP « Sie lai 811Pililie Le CIDFF à votre service 16 Partageons la route ! Les professionnels du Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles sont gratuitement à votre service. En 2015 : 3124 personnes accueillies - 1173 personnes informées sur leurs droits - 161 femmes accompagnées vers l’emploi - 371 victimes de violences conjugales accompagnées - 239 femmes accueillies en urgence à l’accueil de jour de Digne-les-Bains... Des antennes à Digne-les-Bains et Manosque Des permanences à Forcalquier, Château-Arnoux-Saint-Auban et Sisteron. Renseignez-vous : 04 92 36 08 48 - contact@cidff04.org www.cidff04.org Le billet Le mois de mai fut marqué par des manifestations riches pour notre culture. D’abord, le récital des écoliers de Manosque et Forcalquier autour de l’œuvre de Mistral, organisé par Didier Maurell et Philippe Francheschi le 3 mai à Manosque, puis les Cantejadas le 17 à Digne, la conférence en provençal sur la transhumance suivie du concert de La Mal Coiffée le 28 à Digne. Finalement, le département peut paraître comme une terre privilégiée pour la langue et la culture d’oc… Il ne vole pas sa réputation ! La sécurité avant tout ! Le rallye moto de la sécurité routière est une action annuelle de prévention menée par le Département, la Préfecture, la ville de Digne-les- Bains et de nombreux partenaires. Le 5 juin à 9h, place du Général de Gaulle, plus de 150 pilotes seront au départ de la 4 e édition. C’est l’occasion de faire un circuit de 200 km de petites routes en réunissant plaisir et sécurité. n Place du Général de Gaulle - ateliers, stands, animations toute la journée. Programme sur : www.mondepartement04.fr Genec d'IrrFeernatun iCS droits dem rkernMcni efi dee tarellie Gratuitement à votre service La biheto Lou mes de mai fuguè marca pèr de manifestacioun chanudo pèr la culturo nostro. D’en proumié, lou recitau dis escoulan de Manosco e Fourcauquié, segound F. Mistral, lou dimars 3 à Manosco, souto la beilié de Deidié Maurell e Felip Franceschi, pièi « li Cantejado » lou 17 à Digno, la counferènci d’Andriéu Abbe sus l’amountagnage, seguido dóu councert de « la Mal Coiffée » au Cèntre René Char, ‘mé lou tradiciounau manjo-dre bèn agradiéu lou 28. Bouto ! Fin finalo, lou despartamen pòu parèisse coume uno terro afougado pèr tout ço que pertoco la lengo e la culturo d’o … Raubo pas soun renoum !